刘惠云（1979年10月-），女，汉族，甘肃天水人，讲师，硕士研究生。

毕业院校：兰州大学外国语学院

所学专业：英语翻译

研究方向：翻译理论与实践

主讲课程：专业主干课《综合英语》、《英语翻译》、《英国文学简史》、《大学英语》

近五年所获证书及奖励：

1.2015年获得CATTI笔译三级证书

2.2015年获得兰州大学外国语学院英语课程进修证书

3.2017年获得“外研社杯”全国英语阅读大赛甘肃赛区指导优胜奖

4.2019年获得“外研社杯”全国高等职业院校英语写作大赛甘肃赛区专业组二等奖指导教师证书

教学科研成果：

1. 论文----

《翻译策略模因与翻译实践》

《信息型文本中隐喻的翻译——以〈德勒兹研究〉中两篇论文的翻译实践为例》

《我国广告翻译研究三十年综述》

《古希腊神话的人文取向及对西方文化的影响》

《语用学视角下的委婉语透析》

2. 项目----

参与甘肃省高等学校科学研究项目《甘肃省大学生村官农村电商从业现状及电商扶贫工作现状的调查研究与对策》（2017B-65），已结项。

参与甘肃省高等教育教学成果培育项目《高职高专大学英语分级教学体系的构建与实践》（甘教高函〈2019〉15号）。

主持陇南市哲学社会科学研究项目《译介学视阈下陇南非物质文化遗产外宣翻译研究》（19LSKL11）。

其他工作：

座右铭：It is not the mountain we conquer but ourselves.